[Piter Džozef]
Zašto ime "Zeitgeist pokret"?
Znate me kao filmskog stvaraoca koji je koristio taj termin,
ali ime zapravo nema veze sa ovim.
Termin "zeitgeist" je definisan
kao opšta intelektualna, moralna i kulturna klima jedne epohe.
Termin "pokret" prosto označava kretanje ili promenu
tako da je Zeitgeist pokret po definiciji
organizacija koja teži da promeni
dominantnu intelektualnu, moralnu i kulturnu klimu današnjice
iz razloga o kojima će ovde biti reči.
Pokret je osnovan 2008.
i od tada je stekao preko pola miliona pratilaca
u oko 1100 ogranaka u 70 država
(za vrlo kratko vreme, što je impresivno,
prema mom viđenju istorije).
Pokret je u početku sarađivao sa organizacijom
pod imenom "Venus projekat" i još uvek podržavamo
rad Žaka Freskoa, naravno.
[Aplauz]
ali ta saradnja je okončana iz brojnih razloga,
i naše organizacije uporedo nastavljaju da slede slične ciljeve.
Zeitgeist pokret je odabrao da ne bude vezan
za samo jednu instituciju, ličnost ili čak skup podataka.
Pokušavamo da razvijemo evolutivni misaoni tok
i istaknemo ga, tako da drugi mogu da ga usvoje,
poistovete se s njim i razglase
u okviru evolutivne prirode svakog intelektualnog razvoja.
Sam model Pokreta zapravo nije originalan.
Zasnovan je na elementima Pokreta za građanska prava
koji su se s vremenom pokazali efikasnim širom sveta.
To podrazumeva korišćenje obrazovnih programa, dešavanja
i najzad, kako se faze budu razvijale,
masovne, nenasilne protestne akcije.
Džejson će kasnije govoriti o osnovnoj strukturi
i aktivnosti Pokreta, a ja želim na brzinu da napomenem
da pokret Zeitgeist zapravo određuju njegovi ogranci.
Svi slušaoci, koji ste u nekom ogranku, ili možda niste,
molim vas da razumete da je struktura Pokreta zasnovana na ograncima.
Imamo projektne timove koji nastaju u ograncima
i sami projekti i događaji
su samo još jedna posledica
procesa komunikacije na kojoj radimo.
Željeni cilj, koji nije nešto
što se veoma često iznosi od strane pristalica Pokreta,
predstavlja ono što biste mogli nazvati "kritičnom masom na globalnom nivou":
masa dovoljno jaka da utiče na društvena delovanja
svojom kolektivnom snagom, na lokalnom nivou.
Pokret Zeitgeist nije politički pokret
niti se, što nemam vremena da objašnjavam,
poistovećujemo sa političkom strukturom i načinom razvoja iste.
On je u osnovi struktuiran elitistički
što proizilazi iz duge istorije elitističkog mentaliteta
i velika je zabluda
da je ova vrsta demokratskog procesa kojom se svi razbacuju
zapravo služila većini populacije.
Zašto smo onda ovde?
Predstaviću opšte stanovište kao osnovni cilj
a zatim ću se vratiti i definisati termine koji ga čine.
Kao što je rečeno: "Tražimo novi model ekonomije
koji se ne zasniva na cirkulaciji novca
i dinamici koja je u vezi sa takvim sistemom
već na zaista objektivnom,
naučnom upravljanju i raspodeli resursa,
koje planski teži da obezbedi
ravnopravnu raspodelu svih dobara i usluga
i zadovolji potrebe celokupne ljudske populacije
obezbeđujući maksimalnu održivost životne sredine
i to kroz generacije."
To je bila dugačka rečenica.
Hajde da je razložimo. Šta to znači?
Prvo, imamo koncept ekonomskog modela.
Šta je ekonomija?
Grčki koren reči
u osnovi ima značenje "vođenje domaćinstva"
koje uključuje i koncept štednje i očuvanja
iz čega i proističe termin "ekonomisati".
Tako je ekonomija način organizacije sredstava
koji teži smanjenju otpada, stoga i povećanju efikasnosti
u procesu proizvodnje za populaciju.
Sasvim jednostavno.
Zatim imamo kvalifikator
gde model ekonomije o kojoj govorimo, citat:
"nije baziran na cirkulaciji novca i dinamikom u vezi sa istom".
Zašto isključujemo monetarni sistem?
Zbog toga što, koliko god izgledao radikalno,
model po logici ne može biti smatran pravom ekonomijom
po definiciji koju smo upravo objasnili.
Strategije svojstvene monetarnom modelu
zapravo pojačavaju suprotno
onome što bi prava ekonomija trebalo da bude
kao što smo već definisali.
Pojmovi očuvanja, efikasnosti i održivosti
zbog kojih i postoji potreba za ekonomisanjem zapravo su neprijatelji
savremenog modela, što ću i pokazati.
Mi zapravo živimo u anti-ekonomiji.
Prvo što bi trebalo da razumete
je da ono što vam obezbeđuje posao u našem sistemu
jeste stalna ili kružna potrošnja.
Gorivo svetske ekonomije
je interes stalne kupovine i potrošnje,
kupovine i potrošnje.
Što je više obrtanja, veći je naš BDP
i tzv. 'privredni rast' o kome se govori
kao da to predstavlja nešto opipljivo
u empirijskom smislu.
Kada bi računarska kompanija odlučila
da proizvodi strateški optimizovane proizvode
('Apple' kompjutere na primer),
odnosno proizvode koji bi se nadograđivali,
oni bi bili projektovani da traju, a ne da zastarevaju.
Proizvodi bi se projektovali da traju, uz naučnu procenu
i omogućene strukturne nadogradnje
postojećih uređaja u cilju da se produži
njihovo trajanje
i maksimizuje očuvanost i efikasnost
umesto stalne zamene stvari.
Uveravam vas da bi računarska kompanija
pretrpela ogromne gubitke,
a da ne pominjem smanjenje broja zaposlenih.
Ovo važi za sve industrije.
Rekao bih da je srž pokretačke snage današnjeg sistema
sama neefikasnost.
Efikasnost i održivost su neprijatelji
i ovaj problem je danas očigledniji nego ikada pre
zbog velikog tehnološkog napretka.
Kada je monetarni model tržišne razmene koji poznajemo,
nastao pre više vekova
ova svojstvena neefikasnost bila je maskirana
činjenicom da je veliki udeo ljudske snage
bio uključen u proizvodnju roba i pružanje usluga.
Zamislite koliko je vremena i energije
bilo potrebno farmeru da uz pomoć pluga poseje i da
obavi žetvu bez opreme koju danas imamo.
Kada uporedite te dve stvari uočićete nešto interesantno.
Zapravo se desilo to da je naša tehnološka oštroumnost,
naša sposobnost da stvaramo alate koji olakšavaju rad,
a time i naše živote,
načinila pomak od vremena
kada su ljudi, da bi obezbedili
osnovne potrebe, morali da rade
na veoma stvaran, opipljiv i koristan način,
do ovog naprednog društva automatizacije
u koje uplovljavamo
i gde moramo da iznalazimo nepotrebna zanimanja
iznova i iznova, strukturno beskorisne poslove,
(ako malo bolje pogledate, što je veoma teško
jer ste rođeni u ovom sistemu,
vidite ih kao takve)
i sve to samo da bi novac cirkulisao.
To je potrebno da bi ovaj model funkcionisao
a to se, nažalost, ne dešava. Ne radimo dovoljno brzo.
Neefikasnost na širem planu
je, bez obzira na sve, trenutni put,
kako bi se očuvala potrošnja, samim tim i sistem
(zastareli, primitivni sistem)
i ona se javlja u više oblika.
Na sreću sistema,
a na štetu čoveka i društva
neefikasnost je ugrađena u samu strukturu, kao što smo videli.
'Isplativost' je definisana kao:
produktivnost u odnosu na cenu
ili efikasnost bez dodatnih troškova.
Ovaj moderni koncept ekonomije zasnovan na novcu
nema veze sa materijalima ili projektovanjem.
Zasniva se na očuvanju kapitala, a ne resursa.
Ovo je klasičan primer kako je naš sistem potpuno odvojen
od svakog prirodnog stanja ili procesa.
Jedna od najvećih zabluda
o kapitalističkom sistemu u kome živimo
je klasična fraza koju ste čuli u 'Ekonomiji 101':
"Cilj je da se proizvede roba najvišeg kvaliteta
po najnižoj mogućoj ceni."
Ako zaista razmislite o toj izjavi,
uvidećete da je to eksplicitno kružno obrazloženje
zasnovano samo na praćenju novca
i njemu svojstvene vrednosti,
ali potpuno odvojeno i lišeno svake fizičke aluzije
ili naučnog integriteta.
Ona služi da podrži lažnu ideju
da je tržišno nadmetanje dobra stvar.
Rezultat je, ukratko, sledeći:
1. Svaki proizvedeni predmet je lošeg kvaliteta
u trenutku proizvodnje.
U pitanju je matematička nemogućnost
da se proizvedu strateški najpotrebnija dobra.
Sistem to prosto neće dozvoliti.
Posledica je mnogo otpada i zagađenja.
2. Poslovi će se uvek mehanizovati
kada postanu jeftiniji od ljudskog rada.
To je tekući, nezaustavljiv proces
poznat kao 'tehnološka nezaposlenost'
i danas smanjuje zaposlenost i kupovnu moć
sve većom brzinom,
iako malo ljudi ima smelosti da o tome
govori u ekonomskim ili informativnim medijima.
3. Nebriga za životnu sredinu je stalna i podrazumeva se.
Ne samo da se odlaganje otpada ne vrši pravilno
na primeren, naučno zasnovan način
zbog potrebe da se smanje troškovi (mehanizam isplativosti),
već postoji i teško primetna, ugrađena ravnodušnost,
na kraju dana,
prema prirodnom poretku i očuvanju životne sredine.
Problemi stvaraju zaradu.
Industrija cveta na problemima,
a rešenja, koja su opet vid efikasnosti,
jesu neprijatelji.
Opipljiva fizička efikasnost je u suprotnosti
sa ekonomskom efikasnošću tržišta.
Ako biste uzeli sav novac koji je danas potrošen
na proizvodnju flaširane vode na ovoj planeti...
Nedavno sam se našalio rekavši:
"Moramo da uklonimo ovu flaširanu vodu sa scene."
Šta rade ljudi danas? Zaobilaze probleme,
po običaju. Postaje normalno biti neefikasan
i to prihvatate zato što naši životi...
To je deo nas i
zato je teško biti svestan ili ponekad aktivno
koristiti potrebne metode čuvanja resursa.
Dakle, ako biste sakupili sav novac
koji se potroši na proizvodnju flaširane vode na celoj planeti
i iskoristili ga za veliki javni filtracioni sistem,
desalinizaciju, čiste infrastrukturne kanale...
Mislim da bi se to višestruko isplatilo.
Ali zagađenje je, kao što je već nagovešteno,
još jedan vid neefikasnosti na kome se može zaraditi.
Ono stvara poslove i tržišta
kao i svaki drugi oblik neefikasnosti.
Kao što bi više oboljevanja od raka
poboljšalo BDP naše zemlje zato što bismo morali da se lečimo.
Konačni oblik neefikasnosti koga ću se samo dotaći
jeste stvaranje lažnih potreba stanovništva.
To se vrši kroz reklamiranje i prodaju.
Ako uspete da ubedite osobu da je ručna torba od 5000 dolara
upotrebljivija od one koja košta deset, iako ne postoji
nikakva upotrebna razlika između njih,
samo na pojmovima relativnog statusa,
vi ste stvorili novi nivo emocionalne
i statusne neefikasnosti za iskorišćavanje
i lažne potrebe koje treba ispuniti kako biste se prilagodili kulturi.
To je veoma raširena pojava čiju epidemiju vidite svuda.
Kretanje novca
kroz mehanizam sistematske i nasleđene efikasnosti
ne može se nazvati ekonomijom
[i] zbog toga nije validan kao radna metodologija.
Vraćamo se našem stanovištu:
"Šta može da definiše pravu ekonomiju?"
Ovo nas vodi do sledeće tačke koja kaže:
"Jer ekonomski model o kom govorimo
mora da bude zasnovan na istinski objektivnom
naučnom upravljanju i raspodeli resursa."
Šta to znači? Tokom ljudske istorije
mi kao vrsta, preuzeli smo mnoge poglede na svet,
od sujevernih predstava demona kao uzroka bolesti
do nebrojenih bogova koji kontrolišu i vladaju našim životima.
Od antičkog perioda ljudi su tragali
za razumevanjem uzroka njihovog postojanja.
Srećom, nakon mnogo halabuke
povedeni smo evolucijom kako bismo otkrili nešto zaista korisno
i to se pojavilo tokom poslednjih
nekoliko vekova. Ovo sredstvo je odolelo testu vremena
pružajući nam stalnu potvrdu svoje efikasnosti
kakvu vidimo svuda oko sebe
i to jeste naučna uzročnost.
Ako prepoznamo nauku kao sredstvo
i proces kao punovažni metod sagledavanja sveta,
delujući na osnovu dokaza pre nego na osnovu religije i slepih verovanja,
videćemo da prava ekonomija može da postoji
samo ako je organizovana i rukovođena
u okviru ograničene naučne discipline.
Na primer, nauka nam je pokazala da živimo,
na konačnoj planeti, sa konačnim resursima.
Razumemo Zemlju kao individualan sistem biosfere,
koji je bukvalno simbiotički balansiran u prirodnom poretku.
Zaista jedan sistem i zbog toga ga treba poštovati kao takvog.
Razumemo da svaka naša sirovina, materije koje koristimo,
imaju svojstva koja su primenljiva u određenim sferama
i jednostavno nisu upotrebljiva u nekim drugim.
Kao što imamo zakon gravitacije
koji koristimo za proračune
omogućavajući avionima da lete;
prirodni zakoni koji vladaju ljudskim životom
i dobro zdravlje na ovoj planeti moraju biti razmotreni
i kada su razmotreni i identifikovani, očigledno moraju biti poštovani.
Prirodu stvarno nije briga o tome šta bilo ko od nas zapravo misli,
ili veruje ili u šta se uzda,
a mi možemo da slušamo i prilagodimo se tome što naučimo
ili neminovno trpimo posledice.
Kako god se jednostavnom ova teza činila,
velika većina ljudi na ovoj planeti
odbija da je prizna.
Iz ove proističe nov, čak očigledan tok misli.
Prvo, neefikasnost je neprihvatljiva na smrtnoj planeti.
Moramo da proračunamo industriju.
Moramo da proračunamo društvo.
Slobodno tržište je slučajna i opasna anarhija
i slavni period naše neodgovornosti bliži se kraju.
Ili ćemo se ujediniti
i strateški upravljati resursima naše Zemlje,
ili ćemo se suočiti za ogromnim teškoćama.
Potreban nam je globalan sistem upravljanja
da uspostavimo dinamičnu harmoniju i održimo ravnotežu.
Moramo da budemo odgovorni za ono što imamo.
Takođe moramo da primenimo nauku
na naš stvarni način proizvodnje. Zamislite to!
Strateški proizvoditi što efikasnije,
proizvoditi da traje, umesto da se kvari,
sa mogućnošću nadogradnje, a ne zamene.
Ovo su veoma jednostavne, očigledne, osnovne istine.
Moramo, takođe, koristiti najefikasnije metode
u proizvodnji dobara
i u ovom slučaju, namernu mehanizaciju.
Tehnološka nezaposlenost - naširoko sam govorio o tome
i neću ulaziti u previše detalja ovde,
sada je suprotna produktivnosti u većini sektora.
Što su ljudi više isključeni,
i što se više mehanizacije primenjuje, veća je produktivnost.
To je neverovatna promena u poretku,
bar koliko i način na koji smo radili vekovima.
Ovo znači da je nemarno, bukvalno neodgovorno
s naše strane da ne mehanizujemo na svakom mogućem nivou
ukoliko želimo da budemo zaista efikasni
i da poštujemo prirodu i zajednicu u kojoj živimo.
Ovo nas vodi do sledećeg koncepta našeg ključnog stanovišta:
"Strateška težnja ka omogućavanju pravedne raspodele
svih dobara i usluga
kako bi se izašlo u susret potrebama čitave ljudske populacije."
Na svetu postoji obilje hrane,
kako je već mnogo puta rečeno,
čak i od strane institucija koje bi vas takvom tvrdnjom iznenadile,
a opet više od milijardu ljudi gladuje.
Svake pete sekunde na ovom svetu jedna osoba umre od gladi.
Ali, hej! Kakve to veze ima sa mnom?
Pa, znate...
Itekako ima veze sa vama
jer, na kraju, nemate gde da se sakrijete.
Naša sigurnost i bezbednost može da postoji samo
uz sigurnost i bezbednost sveta u kom živimo.
Što je više obespravljenosti,
to će biti više gorčine, besa
i neizbežne destabilizacije.
Pomaganje drugih nije altruistična pojava
u ovom vidu percepcije.
Nepomaganje je društveno neodrživa praksa.
Lično, zaista ne verujem
da ljudski altruizam postoji
u poetičnom kontekstu koji se pominje.
Mislim da duboko u sebi ljudi znaju
da, kada se ponašaju naizgled nesebično,
obično se izlažu ličnom riziku
na jedan ili drugi način,
ukoliko se ne vladaju nesebično.
Naš lični interes može da održi stabilnost
samo ako je naša društvena stvarnost zaista stabilna.
Kliše moderne teorije kapitalizma glasi:
"Živi samo radi sebe, čini samo sebi"
i nekako magično, nevidjivom rukom,
funkcionisaće u društvu.
Ovo je netačan, dokazano faličan
i krajnje lažan koncept.
Lični integritet se može održavati jedino
u sredini i društvu u kome živite,
a sam svet sadrži podjednako visok nivo integriteta.
I to je jedna od onih radikalnih predstava,
koja će očigledno i dalje imati uvredljiv kontekst
pa možete samo biti komunista ili...
Čak je i Martin Luter King Džunior nazivan komunistom
kada je pokušavao da premosti razliku
između crnaca i belaca.
To ga je navodno činilo komunistom
a potpuno ista propaganda i ograničeno razmišljanje
nas sprečava da izgradimo ekonomsku zajednicu
na opipljivom nivou u današnjem društvu.
Svaki put kada ljudi odbace komunističke ideje
vi dobijate upotrebno oruđe.
Većina ratova na ovoj planeti se vodila
zbog sirovina i teritorijalne kontrole.
Mnoga tzv. 'kriminalna' dela su vezana za novac i imovinu.
Moramo da poravnamo igralište.
Podmirivanje potreba ljudi je prvi korak.
Primetite da nisam rekao želja. Želje su izmišljotina.
Želje su potpuno druga tema.
Ljudi moraju da podmire svoje potrebe
i o tome se mnogo toga može reći,
ali se sada neću zadržavati na tome.
Znamo da možemo da podmirimo osnovne potrebe
svih ljudi na planeti.
To je naučna stvarnost
zahvaljujući usavršenim tehnološkim metodama.
Ovo je jedna od genijalnih zamisli Žaka Freskoa
koju bi trebalo razumeti
i trebalo bi da je svi razumeju.
Moramo da razvijemo takav sistem i to obavimo
u skladu sa naučno najefikasnijim
i najodgovornijim metodama koje poznajemo,
primereno prirodi prave ekonomije.
Najzad, imamo
"... istovremeno obezbeđujući maksimalnu održivost sredine
za buduće generacije."
Ovo je jednostavno povratak na definiciju ekonomije.
Danas imamo spektar reciklažnih inicijativa
i tzv. 'zelene' industrije.
To je samo tužan pokušaj ekološkog poštovanja
u sistemu koji to nema,
niti može da ga ima zbog svog funkcionisanja.
Prava ekonomija nema pojam 'zelene' prakse.
Čak i činjenica da imamo takvu ideju,
da komentarišemo "O, kako je to održivo!"
je ogroman pokazatelj dokle smo došli.
Prava ekonomija ne koristi ništa
jer na primer, reciklaža je naknadna zamisao.
Čak i nakon svih godina naše reciklažne prakse
malo je inicijative pokrenuto u proizvodnim kapacitetima
industrije da se unapred razmišlja o tome,
jer to nije profitabilno.
Većina proizvoda nema kapacitet za nadogradnju,
znate, računarska kućišta. Mogao bih naširoko o tome,
o vrlo logičnim, prostim stvarima koje se mogu uraditi
da se produži trajanje,
ali to će srušiti kružnu potrošnju,
srušiće kruženje novca, smanjiće BDP, radnu snagu itd...
Mehanizmi za reciklažu će morati da budu uključeni
u budućnosti; moraće da postoje u proizvodnoj fazi.
Deponije bi bile izuzetak, a ne pravilo.
Kao zaključak ovog izlaganja
hajde da brzo pogledamo gde smo sada.
Šta je posledica čitave ove neefikasnosti o kojoj govorimo?
Koliko god mrzeo ovo što ću reći, naše društvo
se nalazi na ivici stene pred ogromnim ambisom.
Posledice modela monetarnog tržišta
nisu više proste neprilike
ili teorijske pretpostavke iznete od strane ljudi.
Vidimo šta se trenutno dešava.
Kancer koji polako razara tkanje naše stabilnosti.
Kao sto mnogi znaju, ukratko
novac nastaje od duga i na taj dug naplaćuje se kamata.
Svako upoznat sa bankarstvom ili berzom
zna da se novac tretira kao roba,
što je uvek i bio, ali danas u većoj meri,
jer se kupuje i prodaje.
Zarada nastala prodajom novca dolazi od kamate.
Međutim, nepoznato većini,
ono što nećete pročitati u časopisu "Tajm" (Time) ili ekonomskom priručniku
jeste da novac za isplatu kamate
ne postoji u novčanim zalihama.
Nema ga!
Postoji određena količina i svaki put kada se naplati kamata
taj novac mora doći odnekud.
Mora da nastane od stvaranja novca
koji se ponovo pozajmljuje uz kamatu.
Uvek postoji više neisplaćene kamate
nego osnovnog duga.
Ako nekoga čudi zašto postoje ogromni dugovi
širom sveta: lični, kompanijski, državni...
ovo je osnovni razlog,
ali ne i jedini. Tu su i druge stvari
koje se dešavaju na tržištima derivata što je neminovnost.
Svetsko tržište je jedna ogromna piramidalna shema
i na ovaj ili onaj način ono će se srušiti
ukoliko se bukvalno ne zaustavi u mestu
što ja iskreno podržavam,
ma koliko to bilo teško.
Međutim, nismo suočeni
samo sa tekućim, sistemskim, svetskim dugovanjem
već i sa predstojećim odnosno rastućim
kolapsom potrebe za radnom snagom širom sveta
zbog tehnološke nezaposlenosti,
koju ekonomisti uveliko ignorišu jer vide ono
što žele da vide, koliko mogu da primetim.
Pronalazak i primena tehnologije
je ono što je uzrokovalo glavno pomeranje ljudskog rada kroz istoriju.
Uz (bukvalno) eksponecijalni razvoj automatizacije
i računarske tehnologije, veštačke inteligencije...
žao mi je da priznam... odnosno drago mi je da priznam
da ljudi zapravo nemaju šanse
da se takmiče sa onim što smo stvorili.
Ne možemo lično da evoluiramo tako brzo kao naša tehnološka genijalnost,
a njena efikasnost i primena tokom vremena je prosto moćna!
Ili će doći do promene
ili ćemo da produžimo tiraniju
destabilizacije kroz globalnu nezaposlenost.
Poslednja komponenta, vredna pomena
je naš energetski kolaps.
Maksimum proizvodnje nafte je stvaran i praktično je dostignut
a stvarni problem, začudo, nije 'ostati bez nafte'.
U pitanju je psihologija tržišta odnosno ono što će se desiti
kada javnost konačno postane svesna te veoma stvarne stvarnosti.
Psihologija nestašice, kada ona bude nastupila,
izazvaće jedinstveni oblik panike.
Kombinacija ova tri faktora
je na putu da izazove ozbiljan problem sa integritetom, blago rečeno.
Nijedan pojedinačno nije problematičan,
ali činjenica je da se prožimaju.
Što je više nezaposlenosti, vlade će
sve manje moći da ostvare poresku podršku,
a da ne pominjem manje novca u samoj ekonomiji
koji kruži u vidu kupovne moći,
što koči potrošnju i ekonomski rast, dovodeći do
više ličnih, kompanijskih i državnih dugovanja.
Što cene energenata više rastu,
što je neizbežno u našoj ugljovodoničnoj ekonomiji,
oni su sve manje dostupni,
a to stvara ekonomski efekat gušenja opticaja,
jer je nafta, pored svega ostalog
glavni pokretač transporta,
da ne spominjem ostale aspekte za koje nemam vremena.
Sve što treba da se desi na Zapadnoj obali
je da jednoj velikoj transportnoj firmi bude dosta povećanja cena nafte,
te zatraži više novca od klijentske firme pred bankrotom ili stupi u štrajk,
pa da dođe do blokade neverovatne količine materijala
a zatim i sistemskog meteža i panike.
Ne morate mnogo da razmišljate
da biste videli da je dovoljno da padne nekoliko malih domina.
U ovom trenutku smo u veoma osetljivoj situaciji.
Nadam se da ljudi to razumeju.
To je, ukratko, ono
čemu Zeitgeist pokret nastoji da parira
i nađe način da se prilagodi
pre dostizanja 'tačke bez povratka'.
Time bih zaključio svoj opšti pregled. Hvala.
[Aplauz]
Sada ću prozvati...Džen?
Da, Džen Vajlding, državni koordinator za SAD.
[Aplauz]
[Džen Vajlding, državni koordinator za SAD]
Hvala što ste došli.
Drago mi je da vidim toliko interesovanja za ovaj skup.
Nadamo se da ćemo ih redovno održavati.
Dakle...Pokret...
Zeitgeist pokret
se uglavnom sastoji iz dve komponente.
Imamo deo koji je Piter razmatrao,
uglavnom idejno telo, misaoni tok,
ideja da bi Zemlju
trebalo proglasiti zajedničkim nasleđem svih njenih stanovnika
koristeći naučni metod i tehnološka otkrića
u službi društva
i ljudskog napretka.
Podržavam to, te sam zato ovde, a nadam se i vi.
To je jedan deo tela Pokreta
dok drugi deo čine ljudi obuhvaćeni
strukturom aktivista.
U suštini, trenutno je Pokret
usmeren ka buđenju aktivizma:
pomaganju ljudima pri razumevanju ovih ideja, shvatanju problema
i okupljanju istih kako bi razgovarali o rešenjima.
Po meni, to se čini pravim načinom
pa tako sve to što vi radite ovde
i što mi radimo ovde
jeste deo onoga što se podrazumeva pod tim "šta Pokret radi",
a Pokret ima strukturu.
Imamo holografsku strukturu,
što u suštini znači da svi mi koristimo
mnogo istog materijala
koji govori o idejama.
Koristimo Piterove filmove kao sredstvo.
Imamo mnogo sredstava, stvorenih
od strane aktivista Pokreta, koje delimo
i praktično formiramo strukturu
koja se umnožava,
kako bi raširila svest o ovim idejama.
Imamo poprilično
dvosmerni protok informacija.
Neke od stvari koje radimo ovde su
prezentacije koje će koristiti drugi ogranci
i drugi timovi prilikom svojih aktivnosti.
Pridružite nam se!
Takođe imamo materijale,
koje su stvorili aktivisti,
a koje na kraju usvoje drugi delovi ove strukture.
Na jedan prelep način
informacije teku u oba smera
gde imamo aktivizam koji se dešava na lokalnom nivou
koji, kada zaista postigne uspeh i oduševi ljude,
biva uzet i usvojen na globalnom nivou,
gde se resursi dele kako bi se on ostvario.
Trenutno postoji u proseku 1100 ogranaka
u okviru 7 država,
tako da ćemo biti realizovani za neke tri godine.
[P. Džozef] 70 zemalja... Oh, 70!
[Aplauz]
70 zemalja. To je velika razlika.
(Ona čita, pa se malo zanela.
Ispred mene je. Možete čak i da dođete ovamo i završite ovo).
70 zemalja, što je prilično impresivno
i čućemo još govora
o tome kako je uzbudljivo kada zapravo imamo globalna dešavanja
i deo koji ide
kada nam Šar predstavlja dolazeća dešavanja.
I
u suštini
komponente strukture su u timovima.
Imamo globalne i regionalne timove
a u globalnim timovima ljudi mogu da iskoriste svoje talente,
koliko god različitih talenata da imaju,
da se uključe i pomognu nam u ostvarenju aktivnosti;
ti timovi su:
Jezički tim
Oni se bave prevođenjem na mnoge različite jezike
tako da je stvorena informacija
prevedena i korišćena u 70 zemalja.
Oni takođe i koriguju:
Imamo ljude koji prosto prolaze
i ispravljaju mnoge stvari pre objave
posebno kada se radi o prevođenju
korekcija je bitna.
Imamo Dizajnerski tim gde dizajniranje
podrazumeva većinu dizajniranih sajtova trenutno;
oni rade na Mreži i komunikacionim platformama.
Imamo Tim izveštača i Tim za odnose sa javnošću.
Imamo onaj tim koji se bavi informatorima
koji izlaze mesečno već neko vreme.
Ne znam kada, ali
mislim da se pripremamo za izdavanje još jednog.
Takođe imamo Tehnički tim
i jedna od mnogih stvari po kojima ih znamo
jeste stvaranje web-stranice pod nazivom zeitnews.org
koju je dobro posetiti
ako tražite informacije
o tome kako tehnologija napreduje
uz mnoge različite prodore
koji se mogu upotrebiti u globalnoj Resursno - baziranoj ekonomiji,
za one ljude koji misle
"Ne, stvarno mislim da to ne može da se realizuje.
Nije baš izvodljivo."
Postoje stvari koje vas mogu šokirati,
a koje možete otkriti na ovoj web-stranici,
o razvoju koji imamo danas
čak i u monetarnom sistemu, koji je prosto potrebno iskoristiti
na globalnom nivou
i u korist osnovih ljudskih potreba.
Imamo Medijski projektni tim
i imaju sajt: zeitgeistmediaproject.com
gde mnogo ljudi proizvodi umetnička dela
ili letke i brošure
a čak prave i video snimke.
Mogu da ih postave na stranicu Zeitgeist Media Project,
da bi posle mogli da se skidaju i koriste širom sveta,
što je zaista uzbudljivo. Nešto što možda vi stvorite
mogu koristiti ljudi širom sveta kako bi nastavili
edukaciju novih ljudi ovim idejama.
Zatim imamo regionalne timove
koji su u osnovi Tim Ogranaka.
To jeste tim,
ali je zapravo deo ekspanzivnosti Pokreta
kako bi zapravo ušli u vašu zajednicu
i interakciju sa ljudima
na lokalu kada su ove ideje u pitanju
i bili povezani na globalnom nivou, u globalnim timovima
kao deo globalne komunikacione strukture.
Tim Ogranaka
je vrsta kružnog sistema Pokreta
u protoku informacija.
To je mesto na kom se ljudi okupljaju da bi volontirali.
Razmenjuju ideje, sastaju se
i dobijaju sve na jednom mestu
kako bismo mi znali šta se dešava u svetu.
Kada imamo globalne događaje
možemo sve da ih organizujemo istog dana
i znamo da će biti ostvareni
istog dana u mnogim različitim zemljama
i da osetimo deo nečeg zaista velikog
i da se stalno povećavamo.
Zato uz to
bih želela... Želim da vam pokažem nešto...
Ovo je slika na koju pomislim
kada razmišljam o strukturi ogranaka
i, u suštini, ovo je komunikaciona mreža koja se grana
kao grane na drvetu.
Svi smo ukorenjeni u istim vrednostima
i ljudi koji podržavaju ove ideje
dobrovoljno su pristali da budu deo ove strukture,
da budu deo našeg aktivističkog delovanja
i da se u okviru strukture povežu
sa drugim aktivistima
kako bi edukovali njihove zajednice.
Svi smo povezani
u smislu da smo na umreženim platformama
i da imamo lokalna delovanja.
Za koji trenutak ću vam predstaviti Džejsona Lorda (Jason Lord)
iz Kalifornijskog ogranka
koji će nastaviti diskusiju
o tome šta je tačno ogranak
koji bi bio deo ovog drveta,
deo ovog života, žive jedinice
i daće vam malo osnova o tome o čemu se tu radi
i, nadam se, ohrabriti vas da se uključite
u lokalni ogranak, posebno u L.A. ogranak
ukoliko je ovo vaše područje.
Ako ste doputovali ovamo, hvala vam na tome.
Možda u vašem mestu postoji ogranak
i mi vas možemo povezati sa nekim iz vaše blizine,
kako biste se priključili.
Bez daljeg odugovlačenja, Džejson Lord.
[Aplauz]
[Džejson Lord - koordinator za Kaliforniju]
Pretpostavljam da večeras svi sedimo. Trebaju mi beleške,
ispisao sam ih.
Ne znam da li se setila da predstavi sebe;
bila je to Dženifer Vajlding, koordinator za SAD
za Zeitgeist pokret.
Ona pomaže da se sve ovo ujedini na nacionalnom nivou.
Samo želim da se uverim da su ljudi svesni
ko vam se malopre obraćao.
Zdravo, zovem se Džejson. Dobrovoljno se prijavljujem da koordiniram Pokretom
na onome što podrazumevamo pod državnim nivoom. Ja sam državni koordinator
i svuda postoje moji pandani.
Ako putujete širom zemlje
vrlo je verovatno da tamo postoji ogranak Pokreta.
Ovim sam želeo da pokažem kako smo organizovani
i kako se sve ovo objedinjuje.
Preći ću odmah na beleške koje sam na brzinu zapisao.
Koristimo termin "zvanični ogranci", za šta postoji razlog.
Zvanični ogranci su poznati kao samomotivisane grupe
pojedinaca koji zagovaraju i podržavaju Zeitgeist pokret
i rešenja koja su ponuđena u našim materijalima.
Struktura ogranaka se sastoji iz međunarodnih,
Naša struktura je komunikaciona mreža raširena po svetu.
Naša struktura je komunikaciona mreža koja je raširena širom sveta.
Svaki novi ogranak koji se pojavi u nekom regionu
pruža ljudima mesto na kom će se
uključiti u ove ideje.
Trenutno, fokus Pokreta leži na podizanju svesti
ne samo po pitanju postojanja Pokreta u svetu
već i u vezi osnovnih uzroka stalnih društvenih problema
kao i održivog rešenja
pod nazivom Model resursno zasnovane ekonomije.
Sami ogranci su fokusirani na projekat buđenja osećaja realnosti
i socijalne kooperacije u vezi sa ovim ciljem.
Ovaj događaj je primer te akcije.
Naš najveći izazov nije tehnička primena
rešenja koja postoje
da bi se stvorilo izobilje za celi svet.
U pitanju su sistemi vrednosti koje održavaju
ustanovljene institucije
koje čine veliki deo našeg društva,
tačnije monetarni, politički i religijski poredak.
Tvrdokornim sistemima vrednosti
najteže će biti obratiti se.
Neko koga cenim je rekao:
"Istina nije nešto što ti je rečeno.
Ona je nešto što shvatiš
kroz usvajanje nove informacije."
Svhra ogranaka je da budu holografski, kao mreža,
i na nivou realnosti i fizičke prisutnosti,
da preuzimaju zadatak angažovanja javnosti
ubacujući novu informaciju u trenutni sistem vrednosti,
komunicirajući sa ljudima najbolje što možemo,
kako bi mogućnost održivog sveta mogla postojati
izvan krajnje propasti modela prekomerne potrošnje
kakav imamo danas.
Već je rečeno da je struktura Pokreta holografska,
u smislu da svaki ogranak sadrži iste informacije
i cilj samog Pokreta
i da radi na podizanju svesti u svojoj okolini.
Ovakva organizacija pomaže da se
minimizuje unutrašnji šum sukoba i razlike u mišljenju.
Naše ogranke čine dobrovoljci. Svi smo dobrovoljci
koji žele da promovišu pravac Pokreta.
Projekte i događaje koje su ostvarili
članovi i koji pokazuju vrednost samog Pokreta
i uspeh u prenošenju ovih ideja novim ljudima
obično usvajaju i ostali ogranci širom sveta.
Korist od povratnih informacija
postaje očigledna i to primete
globalni i nacionalni koordinatori te cela povratna
sprega komunikacije postaje dvosmerna
kako bismo ostali u kontaktu i kretali se zajedno.
Predstavio sam se kao koordinator za Kaliforniju,
a termin koordinator je opisni naziv
akcija koje pojedinac sprovodi unutar strukture ogranaka Pokreta.
Koordinatori, kao i svi članovi Pokreta, jesu dobrovoljci.
Naše vreme i trud su usmereni ka neophodnosti prelaska
iz trenutne paradigme monetarnog tržišta
u održivi model zasnovan na resursima.
Naše sastanke uglavnom čini projektovanje aktivističkih događanja
za povratne informacije, gotov projekat
kao i za ulogu komunikacionog portala
za aktivnosti Pokreta širom sveta.
Organizovali smo nekoliko
globalnih skupova o kojima će vam uskoro pričati Šarlin.
O efikasnosti našeg aktivizma učimo iz iskustva
i radimo sa raspoloživim resursima unutar našeg ogranka,
bez obzira na njegovu veličinu.
Svi prolaze kroz proces rasta:
Počeli smo sa nekoliko ljudi u kafiću.
Kasnije, nas četvoro se sastajalo u nečijoj kući,
a onda, za naš prvi globalni skup,
ljudi su dolazili kod mene da gledaju Zeitgeist: Addendum,
da bi to najzad preraslo u grupu od oko 400 ljudi
koje interesuje Pokret, odnosno pravac koji zagovaramo.
Ovi događaji mogu biti i nešto veći
i mogu stići do više ljudi istovremeno.
Postoji određena efikasnost u tome.
Sa zabavne strane
društveni odnosi su deo onoga što radimo.
Ovo je društveni pokret, a naš fokus je na aktiviranju društvenih vrednosti
preko kampanja za podizanje svesti javnosti
što predstavlja trku sa vremenom
zbog porasta bio-društvenih pritisaka koji nastaju
u ljudskom iskustvu zvanom civilizacija.
Neke od njih je pomenuo Piter
na kraju svog izlaganja - kolaps duga,
energetski kolaps i sl.
Ovi pritisci se mogu ispoljiti (zabeležio sam i to)
kao fizički, na primer iscrpljivanje resursa.
Oni mogu biti apstraktni pritisci, kao monetarna inflacija.
Mogu biti fiziološki pritisci, kao što je pritisak na individue ili
pritisak na prirodno okruženje, što je ekološka degradacija.
(Zagađujemo životnu sredinu neverovatno brzim tempom.)
Najzad, krajnji promašaj čovečanstva je
ratovanje sa drugim nacijama.
Ovi pritisci, uz ostale, mogu biti naznačeni
u skoro objavljenoj knjizi iz UK, pod nazivom "Duhovni nivo"
i mogu vas kasnije obavestiti kako da je nađete.
Koristimo oznake kao zvanično poglavlje.
Postoji razlog za to.
Današnji skup je organizovao
ogranak Los Anđelesa, zvanična grupa.
Samo da napomenem, nije zaista neophodno zadržati status.
Mnogi se priključuju, a nemaju vremena
nemaju... zaista, žele da se pozovu na druge uzroke.
Žele da se bore protiv nečeg jednoobraznog
kao što su zagađenje okeana ili beskućnici, isključivo
na pojedinačnom nivou.
Dok sve to može biti
ono što Zeitgeist pokret promoviše,
to nije ono što smo mi u celosti zato što
pokušavamo da uputimo na socijalne probleme na globalnom planu.
Konačno, da sumiramo
( mislim da je to sve od mene), želeo sam ovo da istaknem
kako bi ljudi razumeli kako se organizujemo,
šta je ogranak i šta radimo.
Ovaj događaj je primer aktivnosti Losanđeleskog ogranka,
pa tako, hvala što ste došli.
Mislim da ćemo preći na Evu i Brendona,
koji su koordinatori za Losanđeleski ogranak
(opet svi ovi termini i imena).
Ovde postoji struktura, tako da ljudi
učestvuju direktno, obraćajući se javnosti,
ljudima poput vas
šaljući ove informacije tamo negde
što je pre moguće,
te bih voleo da ih predstavim.
[Aplauz]
[Eva Omori - koordinator za Los Anđeles]
Zdravo, dobro veče, zovem se Iva
i ja sam koordinator za Los Anđeles zajedno sa Brendonom,
i još jednom, hvala vam i u ime Losanđeleskog ogranka.
Imala sam beleške o onome o čemu sam želela da govorim,
od kojih je većina temeljno obrađena,
pa ćete čuti reči kao što su "efikasnost", "ključni uzrok",
slične stvari.
Rekla bih nešto malo o svom iskustvu, kao nekome
ko je uveden u priču pre par godina,
preko prijatelja, preko DVD-ja,
da bih godinu dana kasnije zatekla sebe
kako koordiniram Losanđeleskim ogrankom.
Ono što Ogranak zaista jeste, na lokalnom nivou,
jeste mesto na kom dobijamo priliku
da ciljeve i učenja zapravo sprovedemo u delo
kao i ideje koje su bile predstavljene.
Na neki način je naporno, jer svako se pojavi
sa svojom idejom o tome kako bi to trebalo da izgleda,
pa kao koordinator, ono što radimo
jeste da pomažemo te ideje
iznoseći ih u tabeli: vaša ideja, vaš projekat,
i posmatramo koliko daleko možemo ići sa njom.
Imali smo globalne projekte kao što je Z-dan (Z-Day),
koji je nedavno održan u Konvencionom centru.
Asisitirali smo pri "Zeitgeist: Moving Forward",
dok nije globalno raširen.
Spremni smo na sve što bilo ko predloži,
ali postoji određen nivo lične edukacije
koja ide uporedo sa tim.
Jako često sam čula
"Izgledalo je kao da su svi delići bili tu
i kad sam video film, neko mi je sve to složio."
Spajanje svega toga, to učenje, nikad ne prestaje
i to je jedna od stvari zbog kojih postanete
ili zbog kojih sam ja postala aktivna u Pokretu.
Bila sam u mogućnosti da nastavim.
Ono što govorim jeste: postoje predočene ideje
i sa nekima se možete složiti ili sa svima...
Imala sam neke koje sam potisnula u drugi plan
dok nisam bolje razumela terminologiju i upotrebu
i zaista, zapravo samo sam pogledala svet oko sebe
kako bih videla da li je to možda pravo tumačenje.
Možda samo treba da se promenim i pogledam.
Nismo ovde da bismo pokušali da vas preobratimo ili ubedimo.
Mi predstavljamo informaciju koja vam pruža bolje sredstvo
da vidite svet onakvim kakav je.
U redu, šta znači to "onakav kakav je"?
To je nešto što vi sami treba da utvrdite
i to je jedna od stvari koje visoko cenim:
vašu, kao i svoju, individualnu sposobnost,
da postignemo dogovor i da zapravo pređemo na delo.
Po meni, to je ono što mi radimo.
Brendon i ja smo imali mnogo prilika, tamo na ulicama.
Brendon je jedan od onih koji će prići potpunom strancu
i samo će započeti razgovor o Pokretu.
Ja počnem sa "Kakav vam je danas bio dan?"
dok stojim u redu u marketu, gde je nas pedesetoro, da, i jedna kasirka.
Nekako vam postane naporno
i nekako nađem način kroz takvu konverzaciju.
Dakle, ovo je sjajno mesto za početak.
To je zato što je lokalno. Mi smo u vašem komšiluku
i ako nismo, doći ćemo vam u posetu i pomoći ćemo.
To je deo onoga što radimo kako lokalni ogranak.
To je deo naše obaveze.
To je lična obaveza, koja nije svačija obaveza,
ali kako bismo se drugačije oglasili tamo negde?
Kako bismo drugačije imali ove diskusije?
Kako bismo drugačije "isprali" sve ovo?
Kako bismo drugačije naučili sve ovo?
Naše ideje su takođe povezane,
bilo da su u pitanju radionice ili razumevanje materije
ili predstavljanje materije
ili razumevanje zabluda kada su iznete.
Kako izlazite na kraj sa nekim ko je nepodnošljiv
i nećeda čuje ništa što imate da kažete?
Sve je to u redu. To je veliki deo ovoga.
Bili smo tako uslovljeni, da mislimo da sa nama nešto nije u redu
i da mora da postoji nešto što činim pogrešno.
Ovo je prilika da se povučemo, opustimo,
pogledamo na svet sa druge tačke gledišta.
Nemojte žuriti. Pridružite se istomišljenicima.
Imate priliku da preoblikujete svoje živote
i sa njima, i svet.
Sav humoristički način promene sveta
meni više nije smešan.
Nekad davno je izgledao kao: "Da, u redu,
jedna osoba menja svet." Tako neće uspeti.
Potrebna je osoba voljna da sagleda stvari drugačije,
da promeni način razmišljanja,
voljna da gleda na stvari malo drugačije.
To je postepen proces.
Sada ću prepustiti Brendonu
da nam malo više kaže,
u najbukvalnijem smislu,
o tome šta mi fizički radimo tamo u stvarnom svetu.
Brendon
[Aplauz]
[Brendon Kristi - koordinator za Los Anđeles]
Zdravo svima, dobro veče. Zovem se Brendon Kristi.
Koordiniram Losanđeleskim ogrankom sa Ivom
i na brzinu bih prešao preko toga šta je aktivizam
za Losanđeleski ogranak i generalno za Pokret.
Osnovna svrha našeg aktivizma jeste
angažovanje javnosti u okviru ideja,
koncepta koji su izneli Piter, Džejson i Džen.
Logika i razum su ti koji stoje
u osnovi naših komunikacija,
odnosno održivost, mirna koegzistencija
i svet koji radi zajedno kao celina
da doprinese sopstvenom integritetu
prilagođavajući se i bivajući predočen na najbolji način,
najboljom metodom za koju znamo
i nadamo se da će ovi koncepti
postati glavni deo kulture.
To je zaista, na kraju dana, ono što aktivizam jeste.
Ova slika gore... mi radimo mnogo različitih stvari...
Ovo je naša slika na UCLA (University of California, Los Angeles);
i jedna od osnovnih stvari jesu diskusije.
Delimo materijale, očigledno, informacije.
Mi smo edukativni pokret. Siguran sam da ste to čuli ranije.
Zaista smo fokusirani na svesnost,
pa razgovaramo sa ljudima o raznim stvarima.
To je jedna od osnovnih stvari koje radimo: diskutujemo
i, u najmanju ruku, navodimo ljude da razmišljaju u tom smeru.
Ovdašnja ideja je da kritična masa
ili masovni pokret širom sveta raširi ovo
jer na tom nivou mnogo toga se može desiti,
kada dobijemo
masivni, posvećeni, angažovani, odlučni pokret iza sebe.
Ovde je samo jedna slika.
Radimo na transparentima.
Ja upravljam "Projektom transparenata".
U publici vidim neke ljude koji su radili na projektu.
Idemo preko nadvožnjaka. Postavljamo ove masivne transparente.
(Zapravo, možete videti jedan baš tamo.)
Postavljamo ih preko nadvožnjaka. Hiljade ljudi ih vide
kada se voze ispod nadvožnjaka.
Idemo do prometnih raskrsnica
jer nekada nas oteraju sa nadvožnjaka.
Mi, znate, prometne raskrsnice...
idemo na...
isto tako
u naporu koordinacije širom Kalifornije i
zbog toga što mnogi ogranci u Kaliforniji zapravo imaju transparente,
svi izlazimo istog dana i prosto ih postavljamo.
Gradnja je
kada više ogranaka počne to da radi
i tamo negde, to daje više uticaja, više od poruke.
Uvek je zabavno izaći napolje sa projektom transparenata
i govoriti sa ljudima
jer tako podstičemo diskusiju. Počinje konverzacija
i ljudi, kada vide, na kraju se zainteresuju.
Zatim koledži...
Pokušavamo da dođemo do koledža, govorimo i prisustvujemo dešavanjima.
Govoreći o dešavanjima,
takođe priređujemo skupove o održivosti
o zelenim festivalima i energiji.
Pokušavamo da budemo svuda
jer ovaj pokret se tiče svake teme.
Ne postoji ništa što nema veze s njim.
Pokušavamo da budemo svuda.
Bićemo na festivalu Abot Kini u septembru
i... Da li izostavljam nešto što nisu dešavanja?
Organizujemo projekcije. Ovo ovde je dešavanje
i samo bih pokazao,
opisao kako izgleda organizacija istog:
zakazivanje dešavanja, koje je vezano za datum,
okupljanje tima, radi se na pozivnicama,
na promocijama, objavljivanju na Internetu.
To pokazuje koliko zapravo možemo da učinimo
Samo pokazuje koliko zapravo možemo da učinimo
ako se okupimo i radimo zajedno kao ogranak.
Pojedinačni napori su uvek dobri, uvek su sjajni:
ubacivanje karte negde,
male Zeitgeist posetnice,
ali ako radite zajedno kao ogranak,
postiže se viši smisao.
Može se više uticati
i ohrabrujem sve da se uključe u Losanđeleski ogranak
i da rade sa nama kako bismo stvorili masivni pokret u čitavom Los Anđelesu.
Ljudi, tamo u svetu,
koji upravo gledate prenos preko Interneta,
ohrabrujem vas da se pridružite ogranku i hajde
da stvorimo masovni pokret.
Hvala vam.
[Aplauz]
Želim samo da dodam jedan detalj, pre nego što Šar izađe
i počne o koordinaciji globalnog dešavanja
u kom je bila veoma aktivna,
a to je: trenutno, možete da odete bilo gde
i da posetite zeitgeistmovement.com
i tamo nađite svoju zemlju, svoj region
i zatim nađite lokalne ogranke.
Zbog toga ne govorim tipično o LA ogranku.
Imamo web adrese. Imamo sve dobre stvari.
Imamo web-stranice i slične stvari,
ali uvek potražite zeitgeistmovement.com
i naći ćete nas.
Šar
[Aplauz]
[Šarlin Bazegi - koordinator dešavanja]
Zdravo, dobrodošli i srećan vam prvi dan leta
a za našu svetsku publiku, srećan zimski solsticij!
Čuli ste za Zeitgeist pokret,
istoriju, definiciju, strukturu ogranaka.
Ja ću vam pričati o četiri dešavanja koja smo odradili
i koja ćemo odraditi do kraja godine,
koja ilustruju kako je 2011.
zaista godina kada je Zeistgeist pokret napredovao
kao operativna organizacija,
sposobna da postigne, uporednom koordinacijom,
međunarodne, multietničke, multijezičke,
povrh svega, visoko tehnološke produkte.
[Aplauz]
Nije to mali uspeh kada je sve volontiranje.
Kao što Žak kaže: "Ono najbolje što novac ne može da kupi."
Preskočili smo godinu 15. januara trećim filmom Pitera Džozefa,
"Zeitgeist: Moving Forward", ("Korak napred")
koji je premijerno prikazan širom sveta na preko 350 lokacija,
u više od 60 zemalja, na preko 30 jezika
i desetine hiljada ljudi videle su film premijerno.
Holivud bi bio impresioniran. Film je prikazivan
u Singapuru, Mongoliji, Africi...
Bili smo po čitavoj mapi.
Dočekala nas je svaka vremenska zona
tako da je to bio ogroman događaj i samo dva meseca kasnije
išli smo na Z-dan koji je
intelektualni i edukativni događaj koji se održava svake godine.
To je 300 događaja širom sveta, multijezičkih, multietničkih.
Zatim, samo nekoliko meseci kasnije, držimo sa svima vama večeras
mesečna, globalna javna okupljanja.
Hvala što ste deo našeg okupljanja večeras.
[Aplauz]
I konačno, otvorićemo još jedan novi događaj u septembru.
To je na globalnom nivou vikend 9 - 11. septembra
i u pitanju je Medijski festival Zeitgeista,
koji je drugačiji način pristupa javnosti
kroz umetnost, muziku, ples, obilazeći intelektualno
i prelazeći na nivo kreativnosti
(soc-realistička umetnost, muzika i ples),
ali to će biti u Music Box-u u LA, u nedelju, 11. septembra
(širom sveta, tokom čitavog vikenda).
Možete naći informacije o bendovima i izvođačima
na ZeitgeistMediaFestival.org.
Samo želim da kažem da sam veoma počastvovana i povlašćena
što imam udeo u pomaganju pri kordinaciji ovih globalnih dešavanja.
Neverovatno je videti kako Pokret može da ostvari
ovakvu produkciju širom sveta
jer radila sam i na drugim produkcijama u svetu zabave
ali postoji nešto u strasti volontera koji su zaslužni.
Sami prevodioci su prevrnuli
hiljade stranica teksta, mislim, od filma, u rekordnom vremenu,
za oko dve nedelje, u toku praznika.
Zaista je očaravajuće videti to
i svi se osećaju ispunjeno radeći.
Želim da završim govoreći o dve stvari koje sam videla,
koje vas navedu na razmišljanje,
i mogu vas navesti da postavite pitanja večeras
jer, zaista, ono što mi želimo jeste da postavljate pitanja,
da razumete da postoje alternative.
Obično kada kažete ljudima da postoji način koji isključuje novac,
oni kažu: "Ne, ne možemo tako da živimo.
Nećemo da se vraćamo razmeni živine i krava i ostalog"
ali to nije ono o čemu govorimo,
zato, molim vas, postavite pitanje, ali pre toga samo dve stvari.
Ovo su citati koje sam zapravo čula na Fejsbuku,
koji su neka vrsta nove mozgalice,
ako imate društveno svesne prijatelje na Fejsbuku.
"Ljudi su jedina vrsta koja plaća život na Zemlji."
i drugi, "Bez novca svi bismo bili bogati".
Samo bih da vas podstaknem da razmišljate o ovim konceptima, zar ne? Tako je!
[Aplauz]
Dakle...
Bez odugovlačenja, otvaramo panel (diskusiju) i počinjemo,
napunite se energijom! Samer Peri, možeš li da se popneš, dušo?
Ona će biti šetajući moderator sa bežičnim mikrofonom,
zato samo podignite ruku i ona će doći do vas
i, molim vas, slobodno pitajte bilo šta. Zato smo svi mi ovde.
Molim vas, pratite obaveštenje za mesečno okupljanje
sledećeg meseca. Nadamo se većem broju svakog meseca,
pa nam mogu trebati sve veći prostori.
Uglavnom ćemo, osim ako nemamo specijalne goste i slično,
biti samo interaktivni sa javnošću.
Hvala vam mnogo što ste došli.
[Pitanja i odgovori nisu transkribovani]